Boris Dralyuk
Articles by Boris Dralyuk

Yuz Aleshkovsky’s “Song about Stalin”

Many took Aleshkovsky’s song to be a folk composition, but no ordinary criminal — not even a gang of them — could have produced so elaborate a political satire. Aleshkovsky refers to Stalin’s foray into linguistics; his pre-Revolutionary exile in Turukhansk; the motto of the Communist newspaper “Iskra” (The Spark); the Right Opposition in the Communist Party; and Stalin’s favorite Russian proverb, “When you cut down the forest, woodchips fly,” with which the General Secretary justified the human cost of his policies.

Continue reading...