He looked at me, with a smile on his face, and said in perfect Croatian: Vaša viza je odobrena [You have been approved].